Σήμερα λέει είναι η παγκόσμια μέρα των weblogs.
Καλά.
"Ωραίο πράγμα τα weblogs",
που θά 'λεγε ο γλύπτης ο Νάξιος
στον "ήρωα με τις παντούφλες"
πριν τσιμπήσει πέντε-έξι.
Μα εγώ κάθε δεκατέσσερες του Ιούνη θέλω να θυμάμαι
πως γεννήθηκε στο Rosario της Αργεντινής
ο Ernesto Guevara de la Serna.
Πρόσωπο για το οποίο πολλοί αμφιβάλλουν
όσον αφορά το σωστό ή το λάθος του τρόπου του.
Αυτό για το οποίο κανείς όμως δεν αμφιβάλει
είναι ότι είναι απ' αυτούς τους θαυμαστούς ανθρώπους
που ζήσανε πιστοί στον τρόπο που κηρύττανε.
Που θέλανε πάντα να καλυτερεύσουν τη ζωή.
Που για τη ζωή αυτή, την καλύτερη ζήσαν και πεθάνανε.
«Hay hombres que luchan un día y son buenos.
Hay otros que luchan un año y son mejores.
Hay quienes luchan muchos años y son muy buenos.
Pero hay los que luchan toda la vida:
Esos son los imprescindibles".
Bertolt Brecht
Το οποίο θέλει να πει:
Υπάρχουν άνθρωποι που πολεμούν μια μέρα
και είναι καλοί.
Υπάρχουν άλλοι που πολεμούν έναν χρόνο
και είναι καλύτεροι.
Υπάρχουν εκείνοι που πολεμούν πολλά χρόνια
και είναι πολύ καλοί.
Αλλά υπάρχουν αυτοί που πολεμούν όλη την ζωή:
Αυτοί είναι οι απαραίτητοι.
Μπέρτολντ Μπρέχτ
Τα λόγια του Μπρέχτ δεν τα διάβασα,
τα άκουσα στο τραγούδι του
Silvio Rodriguez
Sueño con serpientes
17:33
Τετάρτη ιδ' Ιουνίου ,βστ'
Είδα το πρωί μια κοπέλα
που γύριζε και μοίραζε φυλλάδια.
"Καλή η συννεφιά", σκέφτηκα.
3 σχόλια:
αυτός που αγαπώ, μου είπε πως με χρειάζεται. Απο τότε, προσέχω κάθε στάλα βροχής, μη δα και με σκοτώσει...
α, ο commadante...!
(να μη ρωτήσω για τα ημερολόγια μοτοσυκλέτας, ε? δε ρωτάω..!)
Sueño con serpientes,
con serpientes de mar,
con cierto mar Ay!
de serpientes, sueño yo.
Largas, transparentes y en sus barrigas llevan
lo que puedan arrebatarle al amor.
¡Oh!
La mato y aparece otra mayor
¡Oh! con mucho más infierno en digestión.
No quepo en su boca me trata de tragar
pero se atora con un trébol de mi sien
creo que está loca le doy de masticar una paloma
y la enveneno de mi bien.
¡Oh! La mato...
Esta al fin me engulle
y mientras por su esofago paseo
voy pensando en que vendrá
pero se destruye
cuando llego a su estomago
y planteo con un verso una verdad.
¡Oh!
La mato y aparece una mayor
¡Oh!
con mucho mas infierno
en digestión.
La mato y aparece una mayor
¡Oooooooh!
Που μπορεί να σημαίνει και...
Όνειρο μ' έρπετά, μ'ερπετά της θάλασσας,
με τη θάλασσα τη συγκεκριμένη
των ερπετών, ονειρεύομαι.
Μακριά, διάφανα και στις κοιλιές τους φέρουν
ό,τι μπορούν να κλέψουν της αγάπης.
Το σκοτώνω κι εμφανίζεται άλλο μεγαλύτερο
με πολύ μεγαλύτερη κόλαση στην χώνεψη.
Δε χωράω στο στόμα του παλεύει να με καταπιεί
μα πνίγεται μ' ένα τριφύλλι του ναού μου (?!)
βρίσκω πως είναι τρελό δίνω να μασήσει ένα περιστέρι
και της καλοσύνης μου το δηλητήριο.
Το σκοτώνω κι εμφανίζεται άλλο μεγαλύτερο
με πολύ μεγαλύτερη κόλαση στην χώνεψη.
Στο τέλος με καταπίνει
κι όσο περνάω τον οισοφάγο του
σκέφτομαι το τί έρχεται
μα καταστρέφεται όταν φτάνω στο στομάχι του
κι αναδύομαι μ' έναν στοίχο, με μια αλήθεια.
Το σκοτώνω κι εμφανίζεται άλλο μεγαλύτερο
με πολύ μεγαλύτερη κόλαση στην χώνεψη.
Δε νομίζω ότι θά 'πρεπε να ρωτήσεις δεσποσύνη.
Την απάντηση την έχεις και γραπτή.
Μα αυτά δεν έχουν να κάνουν με τον ήρωα.
Μπορείς εξ' ίσου να τα δεις και να τα ευχαριστηθείς χωρίς να ξέρεις ποιο είναι το ιστορικό πρόσωπο.
Τρία έχω δει του συγκεκριμένου σκηνοθέτη. Τον "Κεντρικό Σταθμό", τα "Ημερολόγια Μοτοσυκλέτας" και το "Πίσω από τον ήλιο" (Βεντέτα στα ελληνικά).
Μετράει τρία στα τρία.
Και δε βάζουμε το που έχει κάνει (συμ)παραγωγή.
Άντε, με πήρε πάλι το πρωί.
Συγνώμη-έπρεπε να το είχω δει, ναι...
Δημοσίευση σχολίου